国际科学方法研讨会《中俄高校针对不同阶段中国学生俄语教学的创新方法》

Посвящается перекрёстному Году культуры России и КНР  

155-летию основания Тверского государственного университета

ФГБОУ «Тверской государственный университет»

Центр международного сотрудничества

Кафедра русского языка как иностранного

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО №1

纪念中俄文化交流年

特维尔国立大学成立155周年

《特维尔国立大学》

国际合作中心

对外俄语教研室

第1号文件

Уважаемые коллеги!

尊敬的同事们！

Кафедра русского языка как иностранного Тверского государственного университета приглашает принять участие в Международном  научно-методическом семинаре «Инновационные методы при обучении китайских студентов русскому языку на разных этапах его освоения в университетах России и КНР»

特维尔国立大学对外俄语教研室邀请参加国际科学方法研讨会《中俄高校针对不同阶段中国学生俄语教学的创新方法》

Дата проведения Семинара:  11-12 апреля 2025 года.

研讨会日期：2025年4月11日至12日。

Место проведения Семинара: Тверской государственный университет (Россия, Тверь, ул. Желябова, 33)

研讨会地点：特维尔国立大学（俄罗斯特维尔大街）。热利亚博娃，33）

Формат проведения Семинара – очное и онлайн-участие

研讨会的形式为现场参加和线上参与。

Форма участия – очное /онлайн-участие – выступление с докладом; сообщение на дискуссионной площадке

参与形式-面对面/在线参与-在讨论平台上发表报告

К участию в Семинаре приглашаются как опытные исследователи и преподаватели, так и молодые специалисты и аспиранты, которых интересуют особенности обучения данного контингента в современных условиях и возможность обсудить теоретические достижения, а также поделиться с коллегами методическими находками.

研讨会邀请经验丰富的研究人员和教师，以及对在现代条件下教授这支队伍的具体内容感兴趣并有机会讨论理论成果以及与同事分享方法论发现的年轻专家和研究生参加。

Целью Семинара является обсуждение актуальных проблем повышения качества обучения русскому языку как иностранному китайских студентов в вузах России и КНР посредством выявления эффективных инновационных методов с учётом этнокультурных особенностей данной аудитории (на различных этапах обучения: в период довузовской подготовки, вузовского обучения, обучении в аспирантуре).

研讨会的目的是讨论目前在俄罗斯和中国大学通过确定有效的创新方法提高中国学生对外俄语教学质量的问题，同时考虑到这些学生的民族文化特征（在不同的教育阶段：大学前培训、大学学习、研究生学习）。

Предлагается уделить внимание как проблемам цифровой трансформации образовательной деятельности, так и особенностям обучения китайских студентов различным аспектам русского языка, а также вопросам китайской культуры и цивилизации, организации диалога культур с целью формирования  компетенций, необходимых современному специалисту для успешной его реализации в различных сферах будущей профессиональной деятельности.

建议既关注教育活动的数字化转型问题，也关注向中国学生教授俄语各方面内容的特殊性，以及中国文化和文明问题，组织文化对话，以形成现代专家在未来专业活动的各个领域成功实施所必需的能力。

График проведения Семинара:

研讨会日程：

11.04.25 – выездное мероприятие в Музей А.С. Пушкина в с. Берново (музей-усадьба Вульфов, Старицкий район Тверской области) для обсуждения участниками Семинара  тверского регионального культурного потенциала в целях формирования межкультурной компетенции китайских  студентов.

2025.04.11参观活动在伯诺沃村的普希金博物馆（特维尔州斯塔里茨基区沃尔夫斯博物馆庄园），研讨会的参与者将讨论特维尔地区文化潜力，以提高中国学生的跨文化能力

12.04.25 – заседание участников Семинара: доклады учёных, преподавателей и аспирантов (до 15-20 минут) и их обсуждение (до 5 минут); дискуссионная площадка: сообщение об инновационных практиках преподавания РКИ в России и КНР по различным аспектам обучения (до7 минут), обсуждение/дискуссия (до 5-7 минут).

2025.04.12-研讨会参会者会议：科学家、教师和研究生的报告（最多15-20分钟）及其讨论（最多5分钟）讨论平台：俄罗斯和中国在对外俄语教学各个方面的创新实践介绍（最多7分钟），讨论（最多5-7分钟）。

Материалы Семинара планируется опубликовать в электронном сборнике (индекс РИНЦ) в сентябре 2025 г. Образец оформления во 2-ом Информационном письме.

研讨会的材料计划于2025年9月在电子汇编（RINC索引）中发布。第二封信息信中的设计样本。

Проезд, проживание, участие в экскурсии за счёт направляющей стороны.

差旅、住宿、参加游览的费用由派遣方承担。

Просим выслать заполненную заявку до 20 марта 2025 на эл. почту доцента каф. РКИ Гасконь Елены Александровны  gaskon.ea@tversu.ru , указать тему письма по форме - Ivanova_tver_seminar-25

请在2025年3月20日前将填写好的申请表发送到电子邮件。对外俄语教研室副教授 Gaskon Elena Alexandrovna ，gaskon.ea@tversu.ru，按形式指定信件主题-Ivanova_tver_seminar-25

Форма заявки

申请表格

Контакты для справок:垂询联系方式：

Организаторы семинара: директор ЦМС  ТвГУ Николаев Дмитрий Сергеевич nikolaev.ds@tversu.ru

研讨会组织者：特维尔国立大学国际合作中心主任尼古拉耶夫·德米特里·谢尔盖耶维奇 nikolaev.ds@tversu.ru

зав. кафедрой РКИ  ТвГУ Громова Людмила Георгиевна grludmila@yandex.ru

负责人特维尔国立大学对外俄语教研室 格罗莫娃·柳德米拉·格奥尔基耶夫娜 grludmila@yandex.ru