 | 作者简介： CIS编码：CISCKORC1506355 姓：MOON 名：JI HAE 国籍：韩国 中文名：文智慧 奖学金类别：一学年汉语研修生 |
光阴似箭，日月如梭。我去中国学习的事就像昨天的一样。2015年9月，我作为孔子学院奖学金生到中国学习汉语。在这以前，我从来没去过中国，所以去中国以前我很担心，我觉得自己的汉语水平不太高，怕不能好好适应在一个陌生环境的生活。但是亲身体验了中国生活以后，我知道了以前那种担心是多余的。耳闻目睹的中国比我想像的要好：中国人很热情、中国菜很好吃、老师们很亲切、同学们很友善……这一年的中国生活让我从中获益匪浅。
当初我与孔子学院结缘完全是一个偶然的机会。我是学建筑学专业的，大学毕业后在一家跟建筑有关的公司工作。我的工作与汉语毫无关系，但是我从小对汉字和汉语很有兴趣，以学习汉语为乐，所以我利用业余的时间继续学习汉语。当时我上班的公司与中国公司合作比较多，所以翻译业务也比较多。干了一段时间，我对翻译有了兴趣，开始拥有当翻译家的梦想。那时候，我恰好得知孔子学院招收奖学金生，所以就开始准备申请孔子学院奖学金生。我很幸运，我被录取了，于是作为孔子学院奖学金生到中国学习汉语。在中国的日子，我的汉语进步得很快，但是离精通汉语的水平还差得很远。我想以后我会坚持努力学习汉语，将来实现当一名翻译家的梦想。现在，我对孔子学院和沈阳师范大学给予我这样的好机会，我表示感谢。
我喜欢的一句话是“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”这句话是《论语》中出现的，意思是“对于学习，了解怎么学习的人，不如喜爱学习的人；喜爱学习的人，又不如以学习为乐的人。比喻学习知识或本领，知道它的人不如爱好它的人接受得快，爱好它的人不如以此为乐的人接受得快。”通过一年的时光，我愈加懂得了汉字和汉语奇妙的魅力，学习汉语越来越有意思。我想继续深造，如果有机会的话，我想在中国继续学习汉语。
我要坚定自己的信心，努力学习，将来我想做韩国和中国交流的使者。每天努力，每天离梦想近一步，我的梦想早晚会实现的！