中国
欧亚国家文化教育大学国际联盟章程
第一章 总 则
第一条 联盟创立
中国
欧亚国家文化教育大学国际联盟是在“一带一路”倡议的感召下,由中国的多所院校和“一带一路”沿线的欧亚国家高校的联合倡议发起成立。
联盟的名称:
中文名称:中国
欧亚国家文化教育大学国际联盟 (以下简称联盟)
英文名称:China and Eurasian National Culture and Education University International Alliance(CENNNEUIA)
俄语名称:Международный альянс культурных и образовательных университетов Китая и стран Евразии (далее именуемый Альянсом)
第二条 联盟成员
创始联盟成员是参与创立联盟,并自愿遵守本章程的联盟成员;
继入联盟成员是在联盟创立后自愿加入联盟,并自愿遵守本章程的联盟成员。
第三条 联盟发起单位
国内发起大学为:(按学校英文首字母顺序)
鞍山师范学院、渤海大学、东北大学、东北师范大学、大连理工大学、大连民族大学、大连外国语大学、哈尔滨师范大学、辽宁大学、辽宁工程技术大学、辽宁工业大学、辽宁科技大学、辽宁师范大学、辽宁中医药大学、沈阳大学、沈阳工业大学、沈阳工学院、沈阳化工大学、沈阳航空航天大学、沈阳理工大学、沈阳师范大学(理事长单位)、沈阳音乐学院、温州大学、西北林业大学、中国医科大学、中国政法大学
国外发起大学为:(按所在国英文首字母顺序)
白俄罗斯国立文化艺术大学、白俄罗斯戈梅利国立大学、白俄罗斯国立语言大学、哈萨克斯坦卡拉干达国立大学、哈萨克斯坦奇姆肯特国立大学、吉尔吉斯斯坦让拉尔-阿巴德国立大学、蒙古国立文化艺术大学、塔吉克斯坦国立经济政法大学、塔吉克斯坦杜尚别商业大学经济与贸易学院、乌兹别克斯坦塔什干国立师范学院、乌兹别克斯坦东方大学、俄罗斯阿尔泰国立师范大学、俄罗斯国立高等经济大学、俄罗斯车里雅宾斯克国立大学、俄罗斯车里克拉斯诺达尔文化艺术大学、俄罗斯萨哈高等音乐学校、俄罗斯东北联邦大学、俄罗斯圣彼得堡国立理工大学、俄罗斯圣彼得堡国立工业技术与设计大学、俄罗斯圣彼得堡国立财经大学、俄罗斯莫斯科国立师范大学、俄罗斯特维尔国立大学、俄罗斯托木斯克国立大学、俄罗斯伊尔库茨克国立大学、俄罗斯伊尔库茨克国立理工大学、俄罗斯叶卡捷琳堡国立戏剧艺术学院、俄罗斯叶卡捷琳堡现代艺术学院
第四条 联盟的性质和愿景
一直以来,中国与“一带一路”沿线欧亚国家高校都期待开展深入交流合作,希望搭建高质量的研究平台,不断深化联盟高校学者间的科研合作,为中国和“一带一路”沿线欧亚国家在人文交流、科研合作、经贸往来提供前瞻性、针对性的政策研判和智力支持,通过建立学生流动机制,鼓励联盟成员高校学生的自由流动,为学生深入了解联盟成员国间的教育、经济、文化语言提供渠道和资助,培养推动欧亚国家教育、文化、经贸往来的友好使者。
第五条 联盟的宗旨
本着自愿、平等、合作、发展的原则,在联盟成员之间建立起长期的互惠、互利的合作关系,充分共享联盟成员学校的资源、知识和经验,以跨学科的方式,建立学生流动机制,鼓励联盟成员高校学生的自由流动,为学生深入了解联盟成员国间的教育、经济、文化语言提供渠道和资助,培养推动欧亚国家教育、文化、经贸往来的友好使者,实现联盟的可持续发展。通过联盟的一系列活动,推动联盟成员积极合作、满足新需求。
第六条 适用法律
联盟开展的各类活动适用中华人民共和国法律。
第二章 组织机构及职责
第七条 凡在中华人民共和国(含香港特别行政区,澳门特别行政区和台湾省)内正式注册的高等院校以及在境外所在国正式注册的高等院校,承认联盟章程、参加联盟组织的活动、已经开展或计划开展中国与欧亚国家教育合作领域的教学、科研和咨询活动的高等学校单位,均可向理事会申请,经批准后,成为联盟成员。
第八条 对违反本章程的行为或连续三年不履行成员义务的联盟成员,按自动退出联盟处理。
第九条 联盟设立理事会,为联盟最高权力机构。理事单位各选派一名代表组成理事会。理事长单位任期三年,经理事会成员过半数同意,可以连任。如果未能获得理事会成员过半数同意,则由副理事长单位轮值担任。轮值遵循以下原则:副理事长单位向常务理事会提出轮值申请;常务理事会成员过三分之二同意,可以成为理事长单位,任期三年。如果多所副理事长单位申请,则由常务理事会投票,得票最多者当选理事长单位。
副理事长单位任期三年,经常务理事会成员过半数同意,可以连任及调整,调整遵循以下原则:初始8所副理事长单位保持不变。由理事长单位提出新增副理事长单位名单,经常务理事会成员过半数同意,增补为副理事长单位,任期三年。
常务理事单位任期三年,经理事会过半数同意,可以连任及调整。调整遵循以下原则:初始16所常务理事单位保持不变,由常务理事会提出新增常务理事单位名单,经理事会成员过半数同意,增补为常务理事单位,任期三年。常务理事单位各派一名代表组成常务理事会,在理事会闭会期间行使职权。
理事会每年召开一次会议,理事长单位根据需要,可以召集临时会议。理事会会议应由二分之一以上理事成员出席方可举行。
第十条 理事会的主要职责是:
(一)制定和修改联盟的章程及联盟内部组织管理制度。
(二)审定联盟工作计划。
(三)审批新成员的加入。
(四)筹备、召开联盟理事会会议。
(五)组织联盟成员机构开展活动。
(六)决定联盟的其他重大事项。
(七)选举常务理事会,在理事会闭会期间行使职权。
第十一条 联盟理事会下设秘书处,一般设置在理事长单位任职的机构。秘书处为联盟日常办事机构,接受联盟理事会的领导,指导和协调有关联盟成员学校开展工作;就有关联盟章程及联盟内部管理制度的修改,向理事会提出建议;根据理事会的讨论意见,草拟联盟年度工作计划和准备年度实施报告;拟定理事会会议议程等。秘书处成员由理事长单位指派本单位人员担任。
第十二条 联盟的共同事务,需经理事会成员半数以上同意后方能生效。
第十三条 根据需要,经理事会批准,联盟可下设专业委员会。
第三章 合作领域
第十四条 学科建设
加强联盟成员在教育领域的合作,通过优势互补或优势相长,促进“一带一路”沿线欧亚国家人文交流相关学科建设和交叉发展。积极推动联盟成员之间的学科交流,课题合作,图书文献、信息数据资源的共享与共建等。
第十五条 人才培养
联合建立“一带一路”沿线欧亚国家文化教育创新人才培养基地,围绕全球人文交流、科研合作、经贸往来领域需要的各种人才,联合开展创新和拔尖人才选拔培养;联合开展教育改革研究与教材建设,实现课程资源的协同开发与共享。
第十六条 队伍建设
推进联盟成员间的教师跨国跨校授课、跨国跨校指导学生等制度建设;联合开展长期与短期的教师招聘与培训工作,聘请高水平研究人员与教授;推进教师资源共享;培养与输送教育领域的专家和领军人物。
第十七条 科学研究
鼓励和支持校际院系和教师广泛开展教育学术交流,联合举办各类人文交流、科研合作、经贸往来高级别学术论坛,努力提升联盟成员的学术氛围与学术水平。以联盟成员的优势科研领域为支撑,联合开展重大研究项目或国际合作项目。
第十八条 社会服务
联合建立国际交流平台,推动联盟成员单位相关领域务实合作,协同提出解决涉及全球文化交流的方案,建立多学科组成的开放式智库,推动国际交流合作快速发展。
第十九条 交流与合作
推动联盟成员学校与院校建立合作交流平台,积极参与国际学术合作,协调联盟成员学校的高层次外籍专家的互访,提高引智效益。加强联盟成员大学师资交流、学生交换、学生实习等管理方面的合作。
第二十条 联盟的合作内容包括但不限于以上领域。
第四章 成员权利与义务
第二十一条 联盟成员享有下列基本权利
(一)监督联盟的工作,对联盟的工作提出意见与建议;
(二)对联盟章程的未尽事宜,提出补充修改意见;
(三)参与联盟的各项重大事务和日常活动;
(四)联盟成员可自愿申请退出联盟;
(五)其他符合联盟章程规定的权利。
第二十二条 联盟成员应履行下列基本义务
(一)遵守联盟章程,维护联盟的合法权益;
(二)执行理事会的决议、决定;
(三)积极主动配合联盟工作,保证工作的正常开展。
第五章 附则
第二十三条 本章程若有未尽事宜需补充修改,由秘书处根据联盟成员的意见提出修改建议,报联盟理事会会议审议通过。
第二十四条 本章程经联盟理事会表决通过后生效。
第二十五条 对本章程的条款解释出现问题或争端,由联盟理事会解决。
Предисловие
Альянс Евроазиатско-Китайских вузов в области культуры, искусства и образования планируется создать в ноябре 2023 года по совместной инициативе 32 университета и 4 китайских и иностранных предпиятия из Китая, России, Белоруссии, Монголии, Казахстана, Киргизии, Узбекистана, Таджикистана и других восьми стран. Основываясь на принципах добровольности, равенства, сотрудничества и развития, Альянс устанавливает долгосрочные и взаимовыгодные отношения сотрудничества между членами, полностью разделяет ресурсы, знания и опыт членов альянса, осуществляет междисциплинарное сотрудничество в области гуманитарных обменов, научно-исследовательского сотрудничества, экономических и торговых обменов в форме выращивания человеческих ресурсов, дисциплинарного строительства, научно-технических инноваций и социальных услуг. В то же время Альянс поощряет установление долгосрочных стратегических партнерских отношений между членами, расширяет сотрудничество фондов каждого члена, ищет совместные решения новых проблем и удовлетворяет новые потребности, возникающие в результате глобальных образовательных и культурных обменов. Альянс станет активной силой, способствующей высококачественному развитию образования в странах, которые оставляют «Один пояс, один путь», и быстрому развитию глобальных образовательных и культурных обменов.
Устав Альянса
Глава I. Общие положения
Статья1. Создание Альянса
Альянс Евроазиатско-Китайских вузов в области культуры, искусства и образования создан по инициативе ряда китайских университетов и университетов стран Евразии в рамках инициативы «Один пояс, один путь».
Название Альянса:
Китайское название: 中国
欧亚大学文化艺术教育国际联盟(далее - Альянс)
Английское название: China-EurasiaUniversityInternationalLeagueforCulture, ArtandEducation
Русское название: Альянс Евроазиатско-Китайских вузов в области культуры, искусства и образования
Статья 2. Членство в Альянсе
Членами-учредителями Альянса являются лица, участвовавшие в создании Альянса и добровольно выполняющие требования настоящего Устава; последующими членами Альянса являются лица, добровольно вступившие в Альянс после его создания и добровольно выполняющие требования настоящего Устава.
Статья 3. Инициаторы создания Альянса
Университеты в Китае: (в алфавитном порядке)
Бохайский университет, Северо-Восточный педагогический университет, Даляньский технологический университет, Харбинский педагогический университет, Гуандунский университет иностранных языков и внешней торговли, Ляонинский инженерно-технологический университет, Ляонинский технологический университет, Ляонинский научно-технический университет, Ляонинский педагогический университет, Ляонинский нефтехимический университет, Ляонинский университет традиционной китайской медицины, Ляодунский институт, Шеньянский университет, Шэньянский технологический университет, Шэньянский химико-технологический университет, Шеньянский политехнический университет, Шеньянский педагогический университет, Шэньянская консерватория музыки,Шеньянский инженерный институт, Северо-Западный университет сельскохозяйственных и лесных наук и технологий, Даляньский университет иностранных языков, Китайское общество общественных наук, Ляонинская экологическая сельскохозяйственная научно - техническая компания имени Шиюань, Китайско - белорусский международный центр совместных инноваций.
Иностранные университеты (в алфавитном порядке по странам нахождения):
Белорусский государственный университет, Карагандинский университет им.академика Е.А. Букетова Казахстана, Ошский государственный университет Кыргызстана, Таджикский государственный университет права, бизнеса и политики, Институт экономики и торговли Коммерческого университета Таджикистана, Национальный университет Узбекистана, Челябинский государственный университет РФ, Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна РФ, Тверской государственный университет РФ, Екатеринбургская академия современного искусства РФ, Екатеринбургский государственный театральный институт РФ.
Статья 4. Характеристики и концепции Альянса
Все это время китайские университеты и вузы стран, входящих в «Один пояс, один путь», стремятся к углубленным обменам и сотрудничеству, надеются создать высококачественную исследовательскую платформу, углубить научно-исследовательское сотрудничество между учеными университетов Альянса, обеспечить перспективные политические исследования и интеллектуальную поддержку гуманистическим обменам, цивилизационным обменам и взаимопониманию, научно-исследовательскому сотрудничеству, экономическим и торговым обменам между Китаем и странами-участниками программы «Один пояс, один путь», способствовать свободному перемещению студентов университетов – членов Альянса путем создания механизма студенческой мобильности, обеспечить каналы и финансовую поддержку для глубокого понимания студентами образования, культуры, искусства, экономики, права и языка стран – членов Альянса, чтобы готовить дружелюбных послов.
Статья 5. Цели Альянса
На основе принципов добровольности, равенства, сотрудничества и развития будут установлены долгосрочные взаимовыгодные отношения сотрудничества между членами Альянса, в полной мере использованы ресурсы, знания и опыт членов Альянса, создан механизм междисциплинарной мобильности студентов, будет поощряться свободное перемещение студентов из университетов – членов Альянса, обеспечиваться каналы и финансирование, будет происходить подготовка дружественных послов, осуществляющих образовательные, культурные, художественные, экономические и торговые обмены между странами Евразии, реализация устойчивого развития Альянса. Используя мероприятия Альянса его члены стремятся к активному сотрудничеству и удовлетворению новых потребностей.
Статья 6.Применимое законодательство
Законодательство Китайской Народной Республики применяется ко всем видам деятельности, осуществляемым Альянсом.
Глава II. Организационная структура и ответственности
Статья7.
Все высшие учебные заведения, официально зарегистрированные в Китайской Народной Республике (включая Специальный административный район Гонконг, Специальный административный район Макао и провинцию Тайвань), а также высшие учебные заведения, официально зарегистрированные в странах, где они расположены за пределами страны, признающие Устав Альянса, принимающие участие в мероприятиях, организуемых Альянсом, и уже осуществляющие или планирующие осуществлять преподавательскую, научно-исследовательскую и консультационную деятельность в области образовательного сотрудничества между Китаем и странами Евразии, могут обратиться в Совет с заявлением о приеме в члены Альянса и после одобрения Советом стать членами Альянса.
Статья 8.
Любой член Альянса, нарушающий настоящий Устав или не выполняющий обязательства по членству в течение трех лет подряд, рассматривается как автоматически вышедший из Альянса.
Статья 9.
В Альянсе создается Правление, которое является высшим органом управления Альянсом. Члены-учредители Правления направляют по одному представителю в состав Правления. Срок полномочий председательства в Правление составляет три года, и председатель может быть переизбран с согласия большинства членов Правления. Если ему не удается получить согласие большинства членов Правления, то этот пост на основе ротации занимает вице-председатель. Ротация происходит по следующему принципу: вице-председатель подает заявку на ротацию в Исполнительный Правления; при согласии двух третей членов Исполнительного Правления он может стать новым председателем Правления сроком на три года. Если заявку подают несколько вице-председателей, то Исполнительный Правления проводит голосование, и тот, кто наберет наибольшее количество голосов, избирается председателем Правления.
Срок полномочий вице-председателя составляет три года, и они могут быть переназначены и скорректированы с согласия большинства членов Исполнительного Правления. Корректировка осуществляется по следующему принципу: первоначальные 19 вице-председателя остаются неизменными.
Председатель Правления может предложить дополнить список заместителей председателей, после согласия большинства членов Исполнительного Правления они могут быть включены в группу заместителей председателя сроком на три года.
Срок полномочий исполнительного директора составляет три года, с согласия большинства членов Исполнительного Правления он может быть переизбран и его срок скорректирован. Корректировка осуществляется в соответствии со следующими принципами: первоначальные 16 членов Постоянных членов Правления остаются неизменными, Исполнительный Совет предлагает список новых членов Исполнительного Правления, и с согласия большинства членов Правления они добавляются в качестве членов Исполнительного Правления сроком на три года. Каждый член Исполнительного Правления назначает представителя для осуществления его функций и полномочий Правления в межсессионный период.
Правление собирается один раз в год, при необходимости управляющие органы могут созывать временные заседания. Заседание Правления проводится в присутствии более половины членов Правления.
Статья 10.Основными обязанностями Совета являются:
(I) Разработка и внесение изменений в Устав Альянса и внутреннюю организационно-управленческую систему Альянса.
(II) Утверждение программы работы Альянса.
(III) Утверждение новых членов.
(IV) Подготовка и проведение заседаний Правления Альянса.
(V) Организация деятельности учреждений – членов Альянса.
(VI) Принятие решений по другим важным вопросам деятельности Альянса.
(VII) Избрание Исполнительного Правления, который осуществляет свои полномочия в период между сессиями Правления.
Статья 11.
Правление Альянса имеет секретариат, который, как правило, создается для выполнения функций председателя Правления. Секретариат является повседневным офисом Альянса, и находится в ведении Правления Альянса. Он направляет и координирует работу членов Альянса; дает рекомендации Совету по внесению изменений в устав Альянса и систему внутреннего управления Альянсом; разрабатывает годовой план работы Альянса и готовит годовой отчет о его выполнении по итогам обсуждения на Правление; формирует повестки дня заседаний Совета. Члены секретариата назначаются управляющим органом на правах её сотрудников.
Статья 12.
Для решения общих дел Альянса требуется согласие более половины членов Совета.
Статья 13.
В соответствии с потребностями и с одобрения Совета Альянс может создавать профессиональные комитеты.
Глава III. Направления сотрудничества
Статья 14. Строительство дисциплин
Укреплять сотрудничество между членами Альянса в области образования и содействовать построению и перекрестному развитию дисциплин, связанных с культурой, искусством и образованием в евразийских странах, составляющих «Один пояс, один путь», путем взаимодополнения сильных сторон. Активно содействовать обменам по дисциплинам, сотрудничеству по предметам, обмену книгами и литературой, информационными ресурсами между членами Альянса.
Статья 15. Подготовка талантов
Совместно создавать базы для подготовки инновационных талантов в области культуры, искусства и образования в странах Евразии, входящих в «Один пояс, один путь», совместно развивать инновационные и высококлассные таланты в области глобальных гуманистических обменов, культурных и художественных обменов и взаимного признания цивилизаций, научно-технического сотрудничества, экономических и торговых обменов. Совместно проводить отбор и подготовку высококлассных талантов. Совместно проводить исследования в области реформы образования и создания учебных материалов, осуществлять совместную разработку и обмен ресурсами учебных программ.
Статья 16. Строительство команды
Содействовать построению системы межстранового/межкампусного обучения и межстранового/межкампусного наставничества студентов среди членов Альянса, а также совместно осуществлять долгосрочный и краткосрочный набор и подготовку преподавателей, нанимать исследователей и профессоров высокого уровня. Содействовать совместному использованию ресурсов преподавателей, развивать и направлять экспертов и лидеров в области образования.
Статья 17. Научные исследования
Поощрять и поддерживать межвузовские факультеты и преподавателей в проведении широких образовательных и академических обменов, совместно организовывать различные виды гуманитарных обменов, научно-исследовательское сотрудничество, торгово-экономические обмены и научные форумы высокого уровня, стремиться к повышению научной атмосферы и академического уровня членов Альянса. Опираясь на опыт членов Альянса в области научных исследований, совместно осуществлять крупные исследовательские проекты или проекты международного сотрудничества.
Статья 18. Социальные услуги
Совместно создавать платформу для международных обменов, развивать прагматическое сотрудничество в соответствующих областях между членами Альянса, совместно предлагать решения, связанные с глобальными культурными обменами, создавать открытый аналитический центр, состоящий из представителей различных дисциплин, и способствовать быстрому развитию международных обменов и сотрудничества.
Статья 19. Обмены и сотрудничество
Содействие созданию платформ сотрудничества и обмена между членами Альянса, активное участие в международном академическом сотрудничестве, координация взаимных визитов иностранных экспертов высокого уровня из членов Альянса, повышение эффективности интеллектуального взаимодействия. Укрепление сотрудничества в области управления обменами преподавателями, студентами и студенческими стажировками между членами Альянса.
Статья 20. Сотрудничество Альянса включает, но не ограничивается перечисленными выше направлениями.
Глава IV Права и обязанности членов Альянса
Статья 21. Члены Альянса пользуются следующими основными правами:
(I) Наблюдать за работой Альянса и предоставлять замечания и рекомендаций по его работе;
(II) Предлагать дополнительные поправки к уставу Альянса в отношении любых нерешенных вопросов;
(III) Участвовать в основных делах и повседневной деятельности Альянса;
(IV) Члены Альянса могут добровольно подавать заявление о выходе из Альянса;
(V) Другие права в соответствии с уставом Альянса.
Статья 22.Члены Альянса выполняют следующие основные обязательства:
(I) Соблюдают устав Альянса и защищают законные права и интересы Альянса;
(II) Выполняют резолюции и решения Совета;
(III) Активное участвуют в работе Альянса.
Глава V. дополнительные статьи
Статья 23.
При наличии в настоящем уставе нерешенных вопросов, требующих внесения дополнительных изменений, Секретариат предлагает поправки с учетом мнения членов Альянса и выносит их на рассмотрение и принятие Советом Альянса.
Статья 24.
Настоящий устав вступает в силу с момента его принятия Советом Альянса путем голосования.
Статья 25.
Вопросы или споры, касающиеся толкования положений настоящего устава, разрешаются Советом Альянса.
ия современного искусства.